начало

Можете представить те инструменты, на которых вы играете?

Кевин: У меня мой любимый Fender mustang 1965 года, он синий и великолепный.

Фред: Я играю на Fender Precision Bass начала 70-ых.

Джефф: У меня две гитары, копия Epiphone Gibson и старый Silvertone. Это довольно среднего качества вещи. И я собираюсь купить хорошую гитару, как только у меня будет побольше денег. И еще у меня есть два сломанных усилителя Fender.

Джош: Я отдал свои барабаны Кевину, они были марки Pearl. Тоже дешевые.

О чем вы думаете, когда пишете музыку?

Джефф: Обычно когда я играю на гитаре, то смотрю ТВ и надеюсь, что покажут что-нибудь хорошее.

Кевин: О своей прическе. И еще о голодающих детях Америки. Но это шутка. И я не думаю, что у кого-то из нас есть другие побудительные мотивы, кроме того, что нам это нравится и это весело.

Фред: О том, как играть по нотам я думаю больше, чем о самих нотах.

Джош: Я думаю о той музыке, которую бы я делал, если бы не играл в группе.

На обложке вашего первого альбома изображена корова, а ваш новый альбом называется "Черная корова". Что для вас означает корова?

Кевин: Корова олицетворяет все, за что выступает демократическая партия Йемена.

Джефф: Это совпадение.

Фред: И снова я склоняю голову перед ответом Кевина.

Джош: Медленно. Послушание. Обед.

Я был удивлен, увидев имена Godrays, Seam, Moonlings и Magnetic Fields среди посвящений на обложке вашего последнего альбома. Какие у вас отношения с этими группами?

Кевин: Тhe Мoonlings - группа номер два в мире, а номер один - это STEELY DAN.

Фред: Мы большие поклонники многих из этих групп, за исключением the Мoonlings, которых нам следовало бы любить лишь до той поры пока они не стали коммерческими и популярными. Если я еще раз увижу Лару Коэн по ТВ в рекламе одежды, я выброшу все их альбомы. Шутка, мы любим the Мoonlings.

Джефф: Хммм… Один из своих первых концертов мы играли в Small Factory и несколько раз мы играли с the Godrays. Парни из Seam выпустили нашу первую запись, а раньше брали нас в тур. The Magnetic Fields играли на вечеринке по поводу выхода нашей пластинки (и с тех пор несколько раз мы играли вместе с ними), а the Moonlings – наши друзья. Мы играли с ними. И все мы учились в школе вместе с Ларой. Кевин и Лара до сих пор вместе учатся в университете Чикаго.

Джош: Все они отличные люди, которые помогали нам в прошлом. Родственные души, можно сказать.

Почему вы издали свой альбом на Teenbeat?

Кевин: Потому что Flin Flon - это еще одна группа номер два во всем мире.

Фред: Teenbeat - это просто лучший независимый лейбл на свете.

Джош: Невозможно сопротивляться обаянию лейбла, которым управляют тинейджеры.

Назовите ваши любимые альбомы

Джефф: Сейчас я слушаю новые альбомы Ladybug Transistor, the Flin Flon, Рона Сексмита, the Aluminum Group. Мои постоянные любимцы - Magnetic Fields, Bedhead, Velvet Underground, Galaxie 500. Всех и не перечислишь… Мне нравятся Брюс Спрингстин, Эллиотт Смит, Seam и многие другие. Новая группа нашего барабанщика Джоша – Vitesse – тоже хороша.

Кевин:
Ulver: Bergtatt & nattens madrigal
Darkthrone: Transylvanian hunger
Берт Янч: Lucky thirteen
Steely Dan: Аja
Tyrannosaurus Rex: My people were fair and had sky in their hair but now they're content to wear stars on their brows
Патти Уотерс: Sings
Emperor: In the nightside eclipse & anthems to the welkin at dusk
Orchids: Unholy soul
Pearls before swine: The use of ashes
Yummy Fur: Nightclub
Go-betweens: Before Hollywood
Josef K: Only fun in town
Элизабет Коттен: Freight train & other North Carolina folk songs & tunes
Тим Бакли: Happy sad и Sailor
Felt: Pctorial Jackson review (side A)

Фред:
Steely Dan - Aja
Леонард Коэн - Greatest Hits
Лиз Фэйр - Whipsmart
Bad brains - I against I
Rolling Stones - Some Girls
Magnetic Fields - Holiday, Charm of the Highway Strip
Рон Сексмит - Other Songs
Дуайт Йокам - If There Was a Way

Джош:
ABC «The Lexicon of Love»
Брайан Ино - все записи
MEKONS “Rock 'n' Roll"
AUTECHRE "Tri Repetae"
Брюс Спрингстин "The River","Nebraska", "Born in
the USA", "Tunnel of Love"
WIRE "Chairs Missing"
JOY DIVISION "Closer"
Джеймс Браун "Star Time"
APHEX TWIN "Selected Ambient Works Vol. II"
JUNGLE BROTHERS "Done By The Forces of Nature"
CCR "Chronicle"
RADIOHEAD "OK Computer"
THE ROOTS "Things Fall Apart"
Боб Дилан "Nashville Skyline" и еще, еще, еще!

Что или кто повлияли на вас? Ваш любимый писатель, кинорежиссер, художник и кто угодно, повлиявший на вас...

Джефф: Я не думаю, что у меня есть любимый писатель, режиссер или художник. И я не думаю, что те писатели, которые мне нравятся, как-то повлияли на мою музыку.

Кевин: Режиссеры - Ясухиро Озу, Карл Теодор Дрейер («Страсти Жанны д Арк»), Кендзи Мизогучи, Джозеф фон Штернберг, Sweet sweetback's baadasssss song Мелвина Ван Пиблза, «Сияние» Стэнли Кубрика, «Пустоши» Теренса Малика, Серджио Леоне, Сэм Пекинпа («Пэт Гаррет и Билли Кид»)... Я могу продолжать еще и еще. Я изучаю кино в колледже, так что я смотрю много отличных фильмов, и это называется учебой.

Джош: Писатели: Эдгар Аллан По, Достоевский, Шекспир. Режиссеры: Роман Полански, Кшиштоф Кеслёвский, Фридрих Мурнау, Акира Куросава, Альфред Хичкок, Джон Карпентер, Серджио Леоне, Уэс Андерсон, Дэвид Кроненберг… Художников как-то нету…

Фред: Я мало читаю, никогда не смотрю на картины, и ничего не знаю об искусстве. Но я могу назвать некоторые отличные ТВ шоу.

Seinfeld
Simpsons (Симпсоны)
Get A Life
This Old House
Taste
Happy Days
Brady Bunch (Семейка Брэйди)
MASH (Военно-полевой госпиталь MASH)
The Furniture Guys
Шоу Лэрри Сандерса
Шоу Конана О`Брайана
NBC для подростков

Расскажите о своем графике на ближайшее время.

Джефф: Мы едем в турне в конце марта и в апреле. Мы надеемся что наш альбом выйдет по лицензии в Японии. Но пока с этим ничего не ясно. Многие из наших друзей отправились в Японию (Softies, Poundsign, Push Kings, Apples in Stereo и др.), и я думаю, что будет здорово поехать туда тоже. Все лето мы тоже будем гастролировать. Потом мы запишем новый альбом, я надеюсь.

Джош: Завтра я иду в кино. Через две недели иду на концерт the Rolling Stones. Через пять месяцев я женюсь.

перевод - Сергей Осипов

> гостевая книга

> сообщество

> ссылки

руководитель проекта: Андрей Шамрай
дизайн: Александр Сысоев
©odd.ru