Интервью для Shortwave Media



Шотландская группа Camera Obscura похожа на тихого парня, с которым вы вместе ходили в школу. На парня никто не обращал внимания, но тот, со временем, стал очень известной личностью. Если бы вы нашли время узнать его получше, то были бы поражены.

Несмотря на то глубокое понимание смысла жизни, которое несут их песни, музыка группы Camera Obscura легка и спокойна. В Шотландии много интересных музыкантов: Franz Ferdinand, Mogwai, Arab Strap, Belle & Sebastian… Но речь сейчас пойдёт не о них.

На сайте Merge Records (американский лейбл Camera Obscura) можно узнать, что: «Группа была образована весной 1996 года, когда в колледже Глазго встретились Трейсиэнн Кэмпбелл (Traceyanne Campbell) (гитара, вокал) и Джон Хендерсон (John Henderson) (вокал, ударные). После присоединения Дэвида Скирвинга (David Skirving) и Гэвина Данбара (Gavin Dunbar) в подвале последнего было найдено пристанище для репетиций первых песен группы. Дебютный сингл коллектива Park and Ride-Swimming Pool вышел на лейбле Andmoresound и работа по-настоящему закипела. Через некоторое время, благодаря вниманию Стива Ламака (Steve Lamacq) и Джона Пила (John Peel), группа приобрела известность по всей Британии. В ноябре 2001 началось турне в поддержку дебютника Biggest Blue Hi-Fi, а сингл Eighties Fan, спродюссированный Стюартом Мердоком (Stuart Murdoch) из Belle & Sebastian, попал в хит-парады. Джон Пил в радиошоу Festive 50 предопределил ему 8-е место среди 50 лучших синглов года».

Этой весной группа выпустила в США и Канаде диск Underachievers Please Try Harder. Альбом представляет собой романтичную, камерную поп-музыку (echo-chamber pop), саундтрэк для тихого домашнего вечера или раннего утра, когда весь мир еще спит. Говоря «романтичный», мы не имеем в виду перегруженные эмоциями песни Селин Дион. Напротив, представьте песни о том, как самые незначительные черты и личные качества любимого сводят человека с ума и заставляют страдать. Подробное описание душевных переживаний из-за любви и, как следствие, разбитого сердца тонко, но глубоко описаны композициями этого диска.

Несмотря на насыщенный график, Трейсиэнн согласилась на виртуальное интервью для Shortwave Media:

SWM: Расскажите историю группы в двух словах.

Т.К.: Мы вместе уже почти 10 лет. Но, надо признаться, работаем с черепашьей скоростью. За это время был выпущен один миниальбом, два полноформатных диска и несколько синглов. Состав группы менялся, но думаю, что на данный момент он стабилизировался.

SWM: Мы слышали, что название вашей группы родилось благодаря бывшему участнику коллектива и то, что вам оно совсем не нравится.

Т.К.: Да, это так. Не то, чтобы мы питаем к этому названию отвращение… По крайней мере - не настолько, чтобы тратить время на выбор нового. Дать группе имя – занятие не из лёгких. Помню, что в молодости я мечтала о своей группе, и важная часть этого процесса заключалась именно в придумывании названия. Но, вот наступил момент выбора и все варианты ничего кроме смеха не вызвали. Не знаю, какое бы название звучало бы лучше. Что-нибудь понежнее... Было бы приятнее вести поиск в Интернете по более изящному и необычному имени.

SWM: Как рождаются ваши песни?

Т.К.: Раньше практически все песни писала я, но у Джона и Кенни тоже хорошо получается это делать. Оба сочиняли для Underachievers и, надеюсь, будут творить и для нашего следующего альбома. Я лично предпочитаю приносить в студию сразу несколько песен. Сначала я пишу слова и мелодию, а потом остальные участники группы вносят необходимые дополнения. Хотя на последнем альбоме есть несколько совместно написанных песен. Иногда Джон и я вместе пишем слова или мелодию, иногда Кенни проигрывает нам аккорды и объясняет, каким бы он хотел видеть конечный результат. Это зависит от обстоятельств. Главное - песни рождаются, а детали не так уж и важны.

SWM: Многие ваши песни рассказывают о тинейджерах. Не означает ли это, что после 18 лет жизнь становится скучной?

Т.К.: Это не так. Многие тексты я написала, когда мне было чуть больше 20. Возможно, я слишком много думала о подростковом времени. Или же у меня просто незрелый взгляд на жизнь.

SWM: У вашей группы очень редкий, уникальный звук. Вы любите оркестровую поп-музыку?

Т.К.: Да. Мы слушаем много музыки 60х: Dusty Springfield, The Everly Bros, Petula Clarke, Cilla Black, Francoise Hardy, The Supremes. Этот список еще долго можно продолжать. Я думаю, примечательно, что мы перестали пытаться создавать нечто похожее.

SWM: Можно наблюдать, что музыкальное сообщество Глазго процветает. Как Вы думаете, почему?

Т.К.: «Музыкальная сцена Глазго» - своего рода миф. С другой стороны - отсюда вышло довольно много блестящих команд. Возможно, одной из причин является наличие значительного количества концертных площадок и множества мест, где могут работать начинающие группы. Также здесь публика, которая всерьёз увлечена живыми выступлениями.

SWM: Помогает ли вам в музыкальной карьере успех некоторых групп из Глазго или же он является для вас препятствием?

Т.К.: Это и пугает и воодушевляет одновременно. Хорошо, когда рядом есть музыканты, готовые дать совет и оказать поддержку. Такие люди как Stephen Pastel (The Pastels) участвуют в подготовке к концертам и помогают начинающим группам. Хотя это может иметь и минусы. Возможно, нас бы не сравнивали с Belle and Sebastian так упорно, если бы мы жили в разных городах.

SWM: В 2001 году Джон Пил, радиоведущий BBC, назвал Ваш коллектив одним из самых многообещающих новичков в Великобритании. Как Вы думаете, что будут говорить люди о Camera Obscura лет через 10?

Т.К.: Непросто оценивать собственную музыку и верить, что люди будут и дальше ценить твое творчество, но мы, гордимся тем, чего мы достигли и даст Бог - продолжим совершенствоваться. Я надеюсь, что и через 10 лет люди не будут считать нас занудами.

SWM: Недавно в Северной Америке вышел очередной ваш диск Underachievers Please Try Harder. Что Вы можете сказать потенциальным покупателям ?

Т.К.: Я потратила много времени, думая над этим, но, не представляю, что Вам ответить. Не то, чтобы мы слишком серьезно относились к себе, просто у нас не очень получается продавать свои диски. Одно я могу сказать наверняка - мы записали прекрасный альбом.

Возможно, Трейсиэнн действительно «не представляет» почему нам следует приобрести Underachievers Please Try Harder, но, со временем, оснований для этой покупки становится предостаточно. Начиная с отзывов критиков и реакции публики на альбом и заканчивая живыми выступлениями группы на концертах и шоу.

перевод - Павел Пикалёв

> гостевая книга

> сообщество

> ссылки

руководитель проекта: Андрей Шамрай
дизайн: Александр Сысоев
©odd.ru