> Luna. Интервью. Часть I

Интервью The Peak

soren a. gauger
1995 г.

Раньше Дин Уэрхэм музицировал в Galaxie 500, группе, у которой и сих пор осталась армия немногочисленных, но верных поклонников. Теперь, старые друзья Дина образовали нечто непонятное под названием The Magic Hour, а сам Уэрхэм сформировал Luna и подписался на выпуск 11-ти альбомов. Взъерошенный Дин долго приходил в себя: "я-это…-только-что-проснулся-и даже-не-успел-причесаться", и, как положено в таких случаях, диктофоны не работали минут десять.

- Так значит, вы уже не Luna Squared?

- Э-э-э… Было, было… Одна стервозная баба назвалась Луной. По-настоящему, если не ошибаюсь, её звали Эрика. У нее даже не было ни одной записи, но…

- Это как с Suede и лондонскими Suede.

- Да, что-то типа этого. Только она оказалась порядочной сволочью и имела достаточно денег, чтобы нанять адвоката. Поэтому нам пришлось пару раз подсуетиться, с надеждой, что эти «пару раз» не выйдут на публику. Тогда люди и подумали, что ранее мы звались «Luna Squared» и ещё как то. (зачёсывает назад волосы)

- Я собираюсь тебе показать рецензию на Penthouse (новый альбом Luna). Поведаешь о том, что о ней думаешь? «После Galaxie 500 лидер Дин Уэрхэм расслабился, его новая группа Luna оказалась слишком солнечной и как бы мелким воплощением прежней группы». Можешь в принципе, не отвечать на это.

- А что мне ответить? Я – ощущаю себя таким же и как раньше. Это - английская пресса?

- Нет, монреальская.

- Ясно. Возможно, они и сами не подозревают, что пишут.

- В каждой рецензии на альбом Luna, которые я читал, мелькает Velvet Underground. Тебя не беспокоят подобные сравнения?

- Да, беспокоят, и я подразумеваю, что такое сравнение основное, нежели сравнения с Black Sabbath или Pearl Jam. Знаешь, я не уделяю слишком большого внимания критике - я сам знаю, что делаю, что сделал и что люблю.

- Интервью раздражает, Дин?

- Нет, только с людьми, для которых это всего лишь работа, где ты можешь быть хоть Джоном Бон Джови - а они и толком не знают, кто ты такой.

- Хотел бы ты, чтобы Luna стали главным музыкальным событием, типа Rolling Stones или тех же Bon Jovi?

- Хм, не знаю, как ответить на это. Было бы хорошо продать много записей, но я не знаю, что мы по поводу этого сделаем. Мы не собираемся ради этого меняться, даже, если и захотим.

- Может ли музыкант до преклонных лет оставаться рок-н-ролльщиком?

- Если он продолжает самозабвенно дёргаться, оставаясь самоуверенным, словно Мик Джаггер, это выглядит довольно глупо.

- Точно

- Этот клоун продолжает бегать вокруг стадиона и петь, типа… ну, знаешь… Поёт, как пел раньше и прётся. Вместо того, чтобы изящно стареть. А то, что сейчас делают Нейл Янг и Том Уэйтс - это все-таки, какая то новая художественная форма.

- Да ты и сам подрываешь свои серьёзные мелодии несколько застенчивой дурацкой лирикой.

- Что правда - то правда. Я думаю, что нет смысла делать серьёзные высказывания. Я вообще боюсь громких заявлений. Как бы не пришлось потом выкручиваться.

- Чтобы люди не подумали, что ты берёшь на себя слишком много?

- Точно.

- Твоя мама слушает твою музыку?

- Мои родители только что приехали и видели, как мы играли в Нью-Йорке. Я думаю, что они были довольны…, думаю, что им нравится Bewitched больше, чем новый альбом, возможно, потому что он мягче. Мои родители были очень благосклонны.

- Как назывался самый первый альбом, который ты приобрёл?

- Кажется, это был Silk Degrees Боба Скэггса.

- О, боже...

- Все мы когда-то были молоды. Они, возможно, смогли бы завоевать некий статус, как хорошая дискотечная команда, помнишь: (поёт) "Fly, robin, fly! Up in the sky!" Это же было одним из их лучших хитов!

- Если бы ты мог вышвырнуть кого-нибудь с планеты, кто бы это был?

- Хочешь, чтобы у меня были неприятности?

- Это обычная студенческая газета. Можешь говорить, что хочешь.

- Тогда королеву. Можешь вышвырнуть королеву с планеты.

- Очень по-панковски, Дин.

- Сам посуди, они занимаются тем, чем занимались в других странах 200 лет назад. Долой короны!

- Точно. Ты чувствуешь необходимость сделать панк-альбом?

- Мы поместили одну панк-песню в альбом и теперь расплачиваемся за это.

- А что за панк-песня?

- Hedgehog. Разве это не панк? Быстрая песня. В Америке её хотят выпустить синглом. Говорят: "Как раз та песня, которую будут крутить по коммерческому радио"! Довольно тупое, овцеподобное размышление… хотя, я люблю овец.

- Что-нибудь хочешь сказать студентам Канады?

- Берите курсы антропологии.



Дин Уэрхэм из Luna выкладывает всё, что в голове. Интервью HeadCleaner

2000 г.

Миллениум: конец света или рассвет новой эры?

Просто боль в моей заднице

Какую песню ты будешь слушать 31-го декабря 99-го?

''The Tennessee Waltz''

Притом, что сегодня - 1-ое января 2000-го?

''Woke Up With Wood''

Каким бы образом Luna сделали бы мир лучше?

Крали бы у крадущих

Как ты думаешь, каким будет следующее музыкальное движение и как оно будет называться?

Бабах-рок

Если б ты стал шестой из Spice Girls, какое прозвище у тебя бы было?

Лапушенция

Как ты думаешь, инопланетяне уже здесь?

Да, один уже переспал с сестрой Джастина

Они поклонники Luna?

У них нет ушей

А кто поклонники Luna?

Наши мамы

Спасибо за проведённое с нами время и усилия в ответах на нашу анкету. И последнее: если бы тебя вынудили подвести итоги Luna в трёх словах, каковы они были бы?

Лохи. Тормоза. Понтярщики.

Luna стали романтиками. Мир глазами Дина Уэрхэма. Интервью Punchline

Пит Хьюмс
2002 г.


Дину Уэрхэму нравится то, чем он занимается. Ко всему он относится просто. Вы не увидите его на одной сцене с поп-лидерами, зарабатывающих себе признание. И он не собирается воевать на пару с Ja Rule против ''злачных времён''. Дину нравится рифмовать слова типа ''creamy'' и ''dreamy'' без намека на сарказм.

С 91-го года, оставив Galaxie 500 и заявив о создании Luna, он не утерял ни капли поэтическо-песенного таланта и до сих пор поддерживает высокий статус своей группы в среде инди-музыковедов. За плечами коллектива три альбома («Bewitched», «Penthouse» и «Pup Tent») и один концертник. Новый диск «Romantica» появится в магазинах 23 апреля и порадует поклонников группы свежей порцией ярких и утончённых песен.

Недавно в группе произошла замена. Место ушедшего басиста Джастина Хэрвуда заняла Брэтта Филлипс. Второе событие в жизни коллектива – новый лейбл. Выбор пал на Jetset Records - имя менее известное, чем Electra, предыдущий лэйбл группы. Новые события явно оживили Luna, их музыку и вокалиста, но только не сегодня, так как ''Алло'' на втором конце телефонного провода было сказано достаточно сонным голосом.

- Как ты себя чувствуешь в связи с переменами в группе?

- Неприятно, когда в составе происходят изменения, но зачастую это единственный выход из трудной ситуации. Джастин намучился в последнее время. Его жена родила, находясь в Новой Зеландии, и надо было принимать какое то решение: возвращаться к ней или играть с нами. Он не мог выбрать всё сразу. Я тогда крепко задумался: ''Хочу ли я этим заниматься дальше? Не знаю''. Но когда кто-то появляется на смену и ребята опять загораются работой, это заражает и меня, и всё плохое забывается.

- На новом диске драйва не убавилось. А он вполне характеризует звучание Luna. Ты знаешь как добиться подобного чувства ?

- Конечно, тут нужно знать, чего хочешь. Хотя мы не слишком напрягаемся. По крайней мере, меньше, чем на предыдущем альбоме.

- А ты не чувствуешь как достичь того напряжения, чтобы сделать этакое…

- … полностью другое?

- Ну, да.

- Не, я не чувствую подобного напряжения, нет. Другие, может, и чувствуют, я - нет.

- А вас не тревожит то, что из шести длинных песен для радио не найдётся ни одного хита?

- Я не думаю, что мы должны волноваться насчёт хитов, к тому же мы теперь на неизвестном лэйбле. У скольких групп на инди-лэйблах есть хиты на радио? Так что всё нормально, и мы не должны волноваться насчёт хитовости. Мы всегда пишем несколько песен, коротких поп-песен, которые, я думаю, могут быть на радио, но они вообще-то не для этого.

- Сейчас радио считается некой точкой благословения, если ты слушал его в последнее время…

- Большие лэйблы давят тем, что вы должны нанять этих независимых промоутеров, стоящих кучи денег, чтобы вас ставили в радиоэфир. Исключения нет. Все куплено.

- Большинство средств массовой информации, так или иначе, коррумпировано.

- И радио - наиболее коррумпированная часть в музыкальном бизнесе.

- Ты делаешь то, что любишь делать, и мир это понимает. Это не делает тебя безумно счастливым?

- Делает ли это меня безумно счастливым? Нет, это не делает это меня безумно счастливым. Иногда это забавно, когда гастролируешь в Испании или Бразилии. Но иногда это только выматывает. В Европе так себе. Может быть даже гнусно. В США мы всюду выступаем, зная, что будет приличный концерт и всё будет хорошо. У английских групп может быть и наоборот. Привыкшие играть большому количеству публики, они приезжают и кочуют огромными расстояниями, и люди о них вообще ничего не знают.

- Совсем невесело

- Да, в туре - довольно тяжело. Когда, не выспавшись, проводишь восемь часов в фургоне, это не радует. Когда концерт играешь - да. Я действительно люблю играть живьём с Luna. Народ прётся - и тебе в кайф.

- Когда ты был в последний раз рассерженным?

- Иногда я несдержан после приёма снотворного. Есть такие таблетки, ты, вероятно, видел их рекламу по ТВ, называются «Эмбиен». Питер Бак (гитарист REM, у которого недавно поехала крыша в самолёте) на суде говорил, что принимал «Эмбиен». Когда пробуждаешься, тебя от них колбасит. А на телевидении не упоминают о том побочном эффекте, который побуждает вас заорать: ''FUCK!'' Я могу быть несдержанным, но не рассерженным. Обычно я не бываю сердитым.

- Так что, Бак грешил на таблетки?

- Он утверждал, что находился под их влиянием, не осознавая это. И ещё одна вещь касательно этих колёс состоит в том, что когда их принимаешь, начинаешь галлюцинировать, оставаясь бодрствующим. Я думаю, что он собирался объяснить только то, что он был невменяем и не знал, чего делал. И это имеет оправдание, потому что он хороший парень и не походит на типа, который способен буянить.

- Чем ты занимаешься кроме музыки?

- Люблю поиграть в гольф. Хотя в последнее время давно не играл.

- Вы прибегали к каким-нибудь уловкам в поддержку тура?

- Нет, не прибегали. Вообще-то когда у нас был тур, во Флориде задумали некую лотерею: мол, сыграете в гольф с Luna, если выиграете в лотерею. Так вот, две школьницы выиграли эту лотерею, встретили нас. И только мы их привели к первой мишени, они смылись. Мол, ''В задницу всё это! И о чём мы только думали?!''

- Спасибо, хорошо, что созвонились! Удачи в туре!

- Спасибо.

- А, ещё один в…

- Я думаю, что мне пора возвращаться ко сну. У меня был тяжёлый день, разве я тебе не говорил об этом?

перевод всех интервью: Михаил Маныкин

> гостевая книга

> сообщество

> ссылки

руководитель проекта: Андрей Шамрай
дизайн: Александр Сысоев
©odd.ru