hip online, 4 октября 1999 года
текст: Сharlie Сraine
перевод: Михаил Маныкин


Понять музыку Pavement дано не каждому. Многие их просто не замечают, хотя уже несколько лет музыканты радуют нас своим творчеством. И наиболее внушительная их запись на сегодняшний день – последний альбом - ''Terror Twilght''.

У барабанщика группы, Боба Настановича, было несколько минут, и я воспользовался ситуацией, чтобы разузнать о новом альбоме.

- Привет, Боб! Долго пытался до тебя дозвониться.

- Ну, вот – поймал же.

- Чем ты занимаешься в данный момент, после тура?

- С пару дней посижу дома, поразмышляю, а потом - опять в путь. 24-го сентября у нас новые гастроли, которые начинаются в Нью-Йорке. Так что пока готовлюсь, набираюсь сил.

- А ты сейчас в Кентукки?

- Да. В Лузвилле.

- Вы опять отправляетесь в дорогу. Это будет американский тур?

- Фифти-фифти. По двадцать концертов в Америке и Европе.

- У меня есть несколько вопросов по поводу альбома. Откуда такое название - ''Terror Twilight''?

- ''Terror Twilight'' – слова из песни "Speak, See, Remember". ''Ужасные Сумерки'' – 15-20 минут после захода солнца - самое жуткое время суток. Человеческий организм не адаптирован к подобным перепадам энергии. Люди в это время обычно испытывают дрожь и плохо приспособлены к передвижению.

- Чем этот альбом не похож на предыдущие?

- На этот раз нам потребовался продюсер, а он, в свою очередь, использовал свои наработки. Получилось, что впервые запись была сделана с помощью кого-то. Конечно, мы использовали звукооператоров, но Найджел очень отчаянно ''рулил'' на этом альбоме. Мы не ставим перед собой задачу делать каждый альбом по-разному, но любим развлечь своих поклонников. На этот раз, песенная структура получилась наиболее усложненной и необычной. Всё это было нелегко и заняло много времени. Поэтому диск получился совершенным, но влетел в копеечку.

- Насколько интересно было работать с Найджелом?

- Он - настоящий джентльмен и уверенный профессионал. Найджел очень организован и сосредоточен. Всё, что он нам предлагал, было выгодно, а подход к группе с точки зрения этики - ведь это не самое главное... (смеётся)

- Как вы сочиняете песни?

- Большую часть музыки и слов сочиняет Стивен. У него есть домашняя студия, где осуществляется запись демо-версий большинства песен. Потом, полученные плёнки слушает наша ритм-секция - барабанщик Стив Уэст и басист Марк Айболд, а во время записи, демо-вариант песни окончательно трансформируется всеми участниками группы. Иногда это срабатывает сразу, а иногда то, что казалось вначале хорошим, пересматривается.

- Что ты думаешь о том, когда группы, подобно Blur, например, признаются, что они наслушались Pavement и именно это повлияло на их альбом?

- Воспринимаю как комплимент. Многим людям импонирует наша музыка, и это абсолютно нормально. Я думаю - это пустая трата времени, когда одна группа что-то ворует у другой - особенно когда вторая является гораздо менее успешной.

- Песня "The Hexx" создана под влиянием Black Sabbath?

- Хм... Она вроде попытки Pavement соответствовать духу Black Sabbath. Некий вариант ужасной песни. Тот эмоциональный уровень, на который вдохновил Sabbath.

- А как насчёт ''Spit On A Stranger''?

- Это маловразумительная фраза из неоновой вывески (смеётся). Прикинь, ты меняешься слюной с незнакомцем, задающимся вопросом, как это происходит и почему это случается. Это тяга, перед которой мы бессильны. Ведь так?

- Ага.

- Любишь ты это или нет, но иногда подобное чувство сильней. Это в нас заложено природой.

- Особенно у парней.

- Да, конечно. Мы активней, но и страстных женщин ведь тоже много. Это не наша ошибка; всему виной животный механизм.

- А ''Major Leagues''?

- Одна из наших последних песен. Всё делалось очень быстро, и я был слегка растерян. Мы собирались продать её Главной Бейсбольной Лиге, но альбом вышел слишком поздно...

- Серьёзно?

- Ха-ха-ха!

- Моя самая любимая песня - ''You Are A Light''.

- Моя тоже. Клёвая песня и очень живая.

- Кстати, насчёт живого звучания. На концертах вы до сих пор играете свои старые песни. Публика, вероятно, в восторге?

- Да, в нашем концертном репертуаре есть и старые и новые песни. Я люблю играть ''Billy'' из нового репертуара. В последнее время концерты удаются, и мне это очень нравится, но над некоторыми песнями ещё ст’оит поработать. К примеру, над той же ''Carrot Rope''.

- Что ты думаешь насчёт эстетической ценности музыки группы?

- Да - мы большие эстеты(смеётся). Наш вокалист был охранником в художественном музее, и я уверен, это сильно повлияло на нашу музыку. Я думаю, некоторые наши тексты вполне могут претендовать на своё место в истории. Не так ли?

- Да.

- Но, не хотелось бы помещать свою группу в какую-то категорию. Хочется быть просто рок-группой.

- Сейчас любят всё расставлять по полочкам...

- Да. Я часто встречаю людей, которые спрашивают: «Ладно, вы - рок-группа. А какую музыку вы играете?»

- А ты что отвечаешь?

- То, что мы играем - оригинальная музыка. (Смеётся)

- Будто вы кавер-группа или типа того...

- (смех) Да.

(Телефон Боба защелкал)

- Подожди секунду, хорошо?

- Ок.

(Щелчки прекратились)

- Там говорят, что у меня остались три минуты. (смех)

- Ну, хорошо. Я часто задаюсь вопросом, как вы умудрились продержаться вместе всё это время?

- С этим у нас всё в порядке. Мы друзья в течение долгого времени. Каждый уважает место друг друга и знает, что трение в группе собьёт с пути.

- Прошёл слух, что ''Terror Twilght'' - будет последним альбомом Pavement

- Хм, я думаю, что это будет справедливо лишь некоторое время. Годик мы хотим отдохнуть. После долгой разлуки, собираясь, ощущаешь себя словно в новой группе. На Pavement никто не давит уплотненным графиком выпуска альбомов, мы до сих пор любим заниматься музыкой и решаем всё сами. Мы всё ещё любим играть концерты и писать альбомы, так что я не вижу причин останавливаться. У группы есть шесть или семь новых, еще не записанных, песен, которые мы пытались играть в этом году, но пока ничего не получилось. Я думаю, мы пропустим 2000-й и примем решение в 2001-ом, если ребята захотят что-то делать... Пока же всё отложено.

- Получается, что с маленьким лейблом, как Matador, на вас нет никакого давления?

- Да. Нам нравится сотрудничать с небольшой компанией. И этот лейбл всегда счастлив принять новые записи Pavement, как только они будут готовы.

> гостевая книга

> сообщество

> ссылки

руководитель проекта: Андрей Шамрай
дизайн: Александр Сысоев
©odd.ru